英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Teacher's pet
A favourite pupil or student.
お気に入りの児童、学生。
" I got all my homework correct again this week! And if I carry on like this I'll be the teacher's pet before the end of term!"
今週もまた、宿題が全部正解だった。もし、これを続ければ、私は学期末までに先生のお気に入りとなるだろう。
pet は愛玩動物としてのペットという意味の他、お気に入りの人や物という、やや軽蔑的なニュアンスを含んだ意味もあります。teacher's pet とは後者で、先生のお気に入りの生徒を指しています。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
