英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Take someone for a ride
To deceive and take advantage.
欺いて、利益を得ること。
" He was arrested yesterday, and the media are saying it's tax fraud. It seems he was taking the company for a ride all along!"
彼は昨日逮捕されたが、メディアによると税金詐欺だということだ。彼はずっと会社を騙していたようである！
このイディオムは、「人を欺く、騙す」といった意味ですが、もともとはアメリカのギャングのスラングで、車に人を載せて人を誘拐する ことを指したそうです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
