英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Surefire
Certain to succeed.
成功することが確かである。
" The final draft is complete, and tomorrow's presentation will be surefire."
最後の下書きが完成した。明日のプレゼンは成功間違いなしだ。
surefire とは形容詞で、もともとは、火器の発射能力の有効性を表示するのに使われた用語だそうです。成功した結果や、予想通りの結果が確実に得られるという意味です。
確実さを意味する sure に fire を足したと考えられますが、この fire は火ではなく、銃やライフルなど火器の発射や銃撃を指しています。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。