英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Sunday driver
A very casual manner.
とてもカジュアルな過ごし方。
" Since I moved out of the city, my life has become less hectic and I'm more of a Sunday driver these days."
都会から引っ越して、人生は以前ほど忙しくなくなった。そして、最近はのんびりしたライフスタイルを送っている。
Sunday driver とは、普段はあまり運転せず、日曜日などたまの機会にだけ運転する人のことを言います。運転技術は当然のことながら、あまり上手とは言えませんので、ほめ言葉ではありません。或いは、他の車の迷惑になるほど、やけにスピードを落としてノロノロと運転する人のことも、こう言います。
また、辞書にはありませんが、ネイティブの中では本日の例文のように、運転から離れて、ゆっくりした生活スタイルを送る人を指すこともあるようです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
