英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Step up a gear
To increase one's level of skill or ability.
技術や能力のレベルを上げること。
" With less than ten minutes left on the clock, the players really need to step up a gear. Otherwise, they'll lose this game."
残り10分を切り、選手たちは本当に今より一段階上の力の発揮を求められる。さもなくば、彼らはこの試合に負けるだろう。
step up a gear とは本来、自動車で今より一つ高いギアに入れる、ギアを上げる、ということですが、転じて、以前よりいっそう精力的または効率的な方法で物事を行うことを意味します。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
