英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Stand the test of time
A lasting quality. Undiminished.
高品質が長く続く。良さが衰えない。
" Still popular after twenty years, the design and production have stood the test of time."
20年たってもいまだに人気があり、そのデザインと製品は長きにわたり賞賛されてきた。
今週後半はstand を使った表現を続けて取りあげています。
stand は他動詞の用法に、「試練などを受ける、経験する」 という意味を持ちますから、stand the test of time とは「時の試練に耐える」 簡単に言えば「長く続く」 という意味で、物や特性など様々な事柄に対して使われます。
長い間使われたり、それによって価値を認められ、称賛されるということを指し、動詞はstand の代わりにpass や survive が 用いられることもあります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
