英会話レッスンの担当の Momoko 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Beat the heat
Definition: To find a way to stay cool in the hot weather
暑い天気の中で、涼しくいられる方法を探す。
EX: We got popsicles to beat the heat.
暑さをしのぐために、アイスキャンディーを買った。
他動詞 beat には 「・・・を打つ、たたく」 という意味の他、「敵を打ち負かす、参らせる」 という意味があります。
このため、暑さに勝つ、暑さをやっつけるということかもしれませんが、beat the heat で暑さをしのぐ、涼しく心地よく過ごすという意味になります。
英会話を学ぶ皆様も、この猛暑をどのように過ごしたか、各国の暑さの過ごし方の違いなどをテーマにレッスンで話し合ったらいかがでしょうか。
また、正式ではありませんが、ネットで調べると beat a cold という表現も見受けられます。もちろん、寒さに打ち勝つという意味です。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
