英会話レッスンの担当の Dustin先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Over the moon
Extremely happy.
最高に幸せである。
"Since I got married, I've been over the moon!"
結婚し、私は飛び上るほどハッピーだ。
月を飛び越えるほど、という、だいぶ誇張した例えになりですが、「飛び上がるほどうれしい」「大喜びしている」という意味のイディオムです。
マザーグースの中の有名な Hey Diddle Diddleの歌詞 （The cow jumped over the moon） に由来していると言われます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
