英会話レッスンの担当の Kodai 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Not computing
Not understandable, inaccurate.
理解不可能、不正確
This report is not computing.
このレポートは理解できない。
ふだん口にしているコンピューターcomputer という言葉も、元をただせば「計算する、算出する」という意味の動詞compute から来ています。このcompute は他動詞ですが、口語に限って自動詞（目的語を伴わない）の用法もあります。それは「理にかなう、意味を成す」 という意味になります。
よって、本日の例文はのように " ・・・is computing " （・・・は理解できる）／ "not computing" （理解できない）となります。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
