英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
No two ways about it
No alternative choice or option.
他の選択肢がない。
" I was going to have to practice harder to win the competition. No two ways about it."
私は試合に勝つために、もっとしっかり練習をしなくてはならなくなるだろう。その他に考える余地はない。
two ways と複数形ですが、There are だけでなく There is も用いられます。
直訳すれば、それについては二つの方法はない、となりますが、これは口語で「他の考えはない、疑う余地がない、全くそのとおりだ」という意味になります。
何かについてまぎれもない真実だという意味ですが、とくに真実ではあってもあまり喜ばしくはない事柄
について用いられます。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
