英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Play ball
Agree to someone's demands.
人の要求に応じる。
" The new initiative will appeal to many of the board members. But not everyone is gong to play ball."
新しい発議は多くの役員に訴えかけるであろう。だが全員が協力することはない。
野球で試合開始をする時に、審判が「プレーボール」という、かけ声をします。このことから行動に移る、始める、というイディオムで用いられる表現です。
また、本日のイディオム例のように、協力するという意味もあります。とくに他の人々の助けになるように進んで働くこと、人々がしてほしいと思うことをすることを言います。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
