英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Critical mass
The minimum amount required.
必要とされる最低限の量
" They have come up with an interesting business plan. However, I don't think it has the critical mass to succeed."
彼らは興味深いビジネスプランを思いついた。しかし、私は、そのプランは成功するのに最低限必要な要素を満たしているとは思えない。
critical というと、「批評の、批判的な」という形容詞ですが、同時に「危機的な、重要な」といった意味もあります。
また物理の分野では、物質が大きく変化する境界を指す「臨界」という意味であり、
critical massは「臨界質量」という物理用語になります。難しい言葉ですが、臨界に達するために最低限必要な質量という意味だそうです。
これが転じて、物理にかかわらず、「ある結果を得るために必要な量や数、大きさ」との意味で使われるようになりました。
ビジネス、とくにマーケティング用語では、商品やサービスの普及率が爆発的にアップする分岐点となる市場普及率を指しています。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
