英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Lay of the land
How something is arranged. The way things are organised.
ある物がどのように配置されているか。組織のされかた。
" I only started with the company last month. So I'm still learning the lay of the land."
私は先月この会社に入ったばかりだ。だから、まだ社内の組織状況を学んでいるところだ。
lay of the land とは本来、土地の地形や地勢を指しますが、イディオムとしては土地以外の事柄について、特に仕事や会社などにおいての配置や組織という意味で使われます。
これらの配置や組織を知るということは、戦略的、政治的あるいは社会的情勢や形勢を知るということでもあります。何かを始める前に、前もって情勢をつかむというニュアンスであり、動詞にはget,understand,learn などが用いられます。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
