英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Fly-by-night
Untrustworthy or unreliable.
信用できない、信頼できない。
" After paying for repairs, the system crashed again. It seems the technician was a fly-by-night and unregistered."
修理の金額を払った後、システムは再びクラッシュした。どうやら、あの技術者はうさんくさくて、登録してない業者だったようだ。
今回取り上げるのは、前回のcopper-bottomed（信頼性がある）とは正反対の言葉です。
fly-by-night とは、最も古くは魔女を指した言葉で、夜陰に紛れて飛ぶ怪しい生物を意味します。同時に、借金取りや取締に追われて夜逃げする人、夜遊びする人を指します。
とくに金銭的に信用できないという意味合いで用いられることが多い表現です。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
