英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Fast track something
To give something priority.
何かを最優先に行うこと。
" The campaign was slightly behind schedule, so I decided to fast track a new sponsor as an incentive."
そのキャンペーンはやや予定より遅れていた。だから、私はスピードを駆り立てるために新しいスポンサーを超特急で探すように決めた。
fast truck とは、本来は 「 急行用線路、急行車線 」 という意味ですが、目的地まで早くたどりつけるということから、出世街道という意味でも使われます。
動詞の場合は尋常でないスピードで何かを前進させることを指し、first truck something の形で、「なにかを通常より迅速に達成する 」 「 なにかを急速に発展させる 」 という意味になります。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。