英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Lay it on the line
To speak clearly about something. To be frank.
はっきりと何かについて言う。率直である。
" They laid it on the line, if things didn't improve soon we'd be out of work."
彼らははっきりと言った。もし事態がすぐに改善されなければ、我々は失業するだろうと。
相手が嫌がることでも、歯にきぬをきせず、はっきり言うことです。相手を怒らせようとも事実を言うことで、具体的には意見や命令などですが、目的語は例文にあるように、代名詞 it を用いることが多いです。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
