英会話レッスンの担当の Matt 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
At odds
To disagree with someone/something.
人や物と対立していること
" The management have decided to increase office hours this month. But I'm at odds with this idea."
会社側は今月の勤務時間を増やすと決めた。だが、私はこの考えには反対である。
be 動詞＋at odds で、考え方や意見などが一致しない、もめている、という意味になります。その不一致の対象はwith＋物／人で表します。
また、二つの文書の記載内容などが食い違いを見せている場合にも使われます。
このイディオムにおける odds の本来の意味は、平等でない条件あるいは異なる条件を指していましたが、転じて意見の相違や口論という意味になったということです。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
