英会話レッスンの担当の Jeremy 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Leaps and bounds
To progress or be in movement at a high speed. To happen very quickly.
高速で進歩する、或いは動いている。すばやく起こること。
"She's been studying hard, so her grades are improving by leaps and bounds."
彼女は一生懸命勉強してきたので、彼女のは成績は飛躍的に上がった。
leaps and bounds は、副詞として使う場合はそのまま、名詞とする場合はin や by といった前置詞とともに用います。
進行や成長などが急速に、とんとん拍子に進むという意味です。
この表現は「冗語」といって、同じ意味の言葉が重複しているものです。
leap も bound も、同じく「飛ぶ、跳ねる」という意味だからです。
しかし、シェークスピアの時代から現在まで、この単語の組み合わせは重複したままワンセットで用いられているということです。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
