英会話レッスンの担当の Dustin 先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
A perfect storm
The worst possible situation.
これ以上ないというくらい最悪の状況。
"The perfect storm just hit me: I lost my job, my wife, and my driver's license all in the same day."
私は最悪の事態に襲われた。一日のうちに仕事と妻と免許、すべて無くしたのだ。
複数の災難や困難が、たまたま同時に起こるという、最悪の状況を意味します。
日本語で言えば「泣きっ面に蜂、弱り目に祟り目」というような諺が、あてはまるのではないでしょうか。
ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
