英会話レッスンの担当の Ken先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
Home Stretch
Definition:
The final part of a race or last turn to the finish line.
レースにおけるゴール前の最後の部分
Example:
"The Olympic runner pushed himself so he could pass the other runners on the homestretch."
そのオリンピック・ランナーは奮闘し、他の走者たちをゴール前の直線コースで追い越すことができた。
stretch とは本来、伸びることや伸縮性という意味ですが、homestretch とは競争や競馬などにおいてのゴール前の最終直線コースを意味します。
また、イディオムとしては、仕事や企画などの最後の追い込み、ラストスパートという意味になります。
特に長くて困難な活動の大詰め、努力の最終段階といった場合に使われます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
