英会話レッスンの担当の Matt先生による英語慣用句習得のための1日1英会話です。
A manner of speaking
In a way. So to speak.
ある意味では。言わば。
" The hour was late, and the party had been going on all day. As the host I was
tired, and in a manner of speaking, had enough!"
時間は遅いし、パーティーは一日中続いている。もてなす側として、私は疲れた。ある意味、もううんざりだ！
manner は礼儀やマナーという意味の他に、「やり方、方法、態度」といった意味があり、
a manner of speaking とは、 「話し方、言葉遣い、言い回し」を表します。
in とともに用いられ、「ある意味では、いわば」 という言い換えの表現になり、しばしば比喩やシャレとともに使われます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
