マンツーマン英会話レッスンの担当のMatt 先生の1日1英会話です。
Paper over
To hide problems. To conceal something.
問題を隠す。秘密にする。
"The board of directors decided that a change of management was
necessary for the success of the company. However, I think they are
papering over the real problems."
取締役会は、会社の成功のためには、経営の変化が必要だと決定した。しかしながら、私には、彼らは本当の問題を隠しているように思える。
paperには、普段あまり使いませんが、「・・・を紙で包む」「・・・に壁紙を貼る」という意味の他動詞としての用法があります。
この paper over は、動詞＋副詞の句動詞に当たります。
本来は、 しみや汚れなどを壁紙で覆い隠す、という意味ですが、これを例えとして、欠点や問題などを包み隠す、 取り繕うという意味になります。
マンツーマン英会話の担当の英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
