マンツーマン英会話レッスンの担当のMatt 先生の1日1英会話です。
The light of day
To reveal or uncover something after a long period of time. To finally be
seen. 長い時間をかけた後に、何かが明らかになること。ようやく最後に見られること。
" The copy of last year's accounts are deep within the company's files
somewhere. It will be some time before they see the light of day!"
去年の会計書類は社内のファイルとともに、どこか奥深くに入っている。姿を現すまでには(表に出てくるには)、時間がかかるだろう!
通常、see the light of day という形で、公になる、知られるようになる、という意味です。
主に、芸術作品などが出版される、発表される、という場合に使われます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。