マンツーマン英会話レッスンの担当のAndrew先生の1日1英会話です。
Kick around the idea
To give thought or consideration to or to ponder. Usually we kick around ideas, schemes, proposals, etc.
思いや考慮をめぐらす。じっくり思案する。通常、アイデアや計画、提案などについて用いる。
I've been kicking around the idea of buying a new car. What do you think?
新しい車を買うことについて、いろいろと考えているんだけど、あなたはどう思う？
句動詞 kick around には、いくつもの意味があります。
例えば「ボールを何となく蹴飛ばす」「場所をちょこちょこ変える」「人を悩ます、いじめる」「ぶらぶらしている」「仕事などを転々とする」など、あまり意味はないようです。
しかし、本日の例文のように問題や議題、案などについて行う場合は、「・・・を議論する、検討する」という意味になります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
