マンツーマン英会話レッスンの担当のMatt先生の1日1英会話です。
Have a nerve
To take bold and direct action. To intrude on someone without hesitation.
大胆で、直接的な行動をとること。ためらいなく、誰かのじゃまをすること。
"The city mayor had often been critical about the government's high salaries.
So I thought he had a nerve to take an annual bonus this year."
市長は政府の役人の高額な給与に対し批判的であった。だから、今年のボーナスをもらうなんて、ずぶとい神経してると思った。
have the nerve,have a nerve とも言います。
nerve とは、神経という意味ですが、他に、ずうずうしさや度胸といった意味があり、このイディオムはこちらに当たります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。