マンツーマン英会話レッスンの担当のKristen先生の1日1英会話です。
Stretch one's legs
To take a walk after sitting or being indoors for a long period of time.
長い間座っていたり、室内にいたりした後で、散歩をすること。
After Moko's 13 hour plane ride home, she was anxious to get off the plane and stretch her legs.
家に帰るために13時間も飛行機に乗っていたので、マコは飛行機から降りて、歩いて足をほぐしたかった。
直訳すれば文字通り、足を伸ばしストレッチすると言う意味ですが、イディオムとしては長い間、座ったり、横になっていたり、じっと同じ姿勢でいた後に、歩いて筋肉を緩めることを言います。いわゆる「散歩」を意味します。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
