マンツーマン英会話レッスンの担当のMatt先生の1日1英会話です。
The long and short of it
The most important point; the summary of the matter.
最も重要なポイント。その件の概要。
I asked my friend why he couldn't finish the work. He said the long and short of it was that he felt tired.
私は友達に、なぜ仕事が終わらなかったのか聞いた。友達は要するに疲れていたんだ、といった。
細かい事を除いて、概要を説明したい時、長くて込み入った話を手早く簡単に済ませたい時などに使われる口語です。「要するに」「つまり」という意味になります。
もともとはthe short and long of it といわれていましたが、17世紀末には現在のような語順になったと考えられています。
しかしながら今でも long and the short of it やshort and the long of it など、様々なパターンが使われているようです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
