Shoot the breeze
To talk casually, with no reason or motive. To have a relaxing chat.
理由や動機もなく、ただなんとなくしゃべる。リラックスしたおしゃべりをする。
<shot>
After meeting with a co-worker to discuss our tasking for the week, we hung out for 30 minutes and just shot the breeze.
今週予定の業務について同僚と話し合った後、30分ほどのんびりして、ただなんとなくおしゃべりをした。
<shoot>
It was nice to shoot the breeze with you, Paul.
ポール、君とおしゃべりできて楽しかったよ。
<shooting>
We spent our Sunday night just shooting the breeze.
私たちは日曜日の夜を、ただなんとなくおしゃべりをして過ごした。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。