Catch on
To understand; to realize.
理解する。わかる。
John took a little extra time to catch on, but eventually he understood the situation.
ジョンは理解するまでに少しよけいに時間がかかったが、だんだんと状況がわかってきた。
理解するという意味の句動詞ですが、通常、最初にいくつかの困難を経た後、意味を悟るという場合に使われるケースが多いです。
シェークスピアの時代から、catch 一単語で「理解する」という意味に使われていました。
これにon を加えるようになったのは19世紀後半と言われています。
また、他に「流行る」「人気を博する」と言う意味もあります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
