Zero in
To focus on; to direct attention to.
何かに焦点を絞る、何かに注意を向ける
John zeroed in on the problem and immediately found a solution.
ジョンはその問題に焦点を合わせ、速やかに解決方法を探し出した。
zero in on something/someone の形をとる句動詞です。
zeroは動詞として、機器などをゼロに設定するという意味があります。
このことから、zero in とは、銃や望遠鏡の照準を、ターゲットや目標場所に合わせる、という意味になり、またそこから、何かに神経を集中する、専念する、という意味になりました。
目的地や目標物を定め、そこに向かって進むという意味もあります。
前置詞onを忘れないように、注意が必要です。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
