Set straight
To correct with accurate information.
正確な情報によって直すこと。
The presidential candidates seem to have their facts wrong. Someone needs to set them straight.
大統領候補たちは事実を捻じ曲げているように見える。誰かが彼らを正すべきだ。
直訳すると、「まっすぐにする」となりますが、これは人や物事を正しい、または本当の状態にすることを言います。
set someone/something straight の形をとり、set の代わりにput を用いることもあります。
人に対して使う時には、怒りの気持ちや支配的立場から発することが多いです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
