Deep down
Basically,in essence; at the core.
根は、本質的には、心の中は
Fred's boss seems to be a very evil person, but deep down he's not that bad.
フレッドの上司は見た目、すごく意地悪そうだが、根はそんなに悪くない。
直訳すれば「一番深いところでは」となりますが、これはどこかというと、心の中ということです。
本心では、実際は、という意味の口語で、実際や中身が、見かけと違う時に使われます。
deep down insideともいわれます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
