Kid around
To engage in playful joking or teasing.
ふざけた冗談をいったり、からかったりすること。
Don't take Max seriously.
He was just kidding around when he said that you were ugly.
マックスのことを、本気にしちゃダメですよ。
あなたが不細工だって言ったのも、それはただふざけて冗談言っていただけなんだから。
名詞kid は口語で、子どもを意味しますが、動詞の場合、からかう・冗談を言う、という意味になります。
子どもは簡単にだませるということから、このような意味のなったと考えられています。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
