Have the blues
To feel depressed or sad.
落ち込んでいる、悲しんでいる
Max has had the blues since his dog died two months ago.
マックスはふさぎこんでいた。なぜなら、2ヶ月前に、飼い犬が死んだからだ。
他に、feel blue ともいいます。名詞blueの複数形 blues は「沈んだ心」を意味します。
これは17世紀に、害を与える悪魔を意味したblue devilという言葉が元になっている、または blue の形容詞が「悲しい」という意味を持つからと考えられています。
また、このイディオムは、不安を感じると、肌が青黒くなると考えられていることにより、いっそう青のイメージが強められています。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
