Give it a go
To try or attempt.
挑戦する、試みる
I'm not sure if I can do this, but I'll give it a go.
これをできるか、自分にはわからないが、ひとつやってみよう。
go はいつもは動詞としておなじみですが、名詞の場合、「進行、試み、成功、許可」といった意味があります。
今回のイディオムのように、give it a ＋名詞 という表現は、数多くあり、いずれも「・・・してみる」という意味で使われます。
give it a whirl, give it a try, give it a shot なども「ためしに・・・してみる」を意味します。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
