To be young at heart
"My girlfriend's grandmother is almost 90, but she's still young at heart."
私の彼女の祖母は90近いが、今も気持ちは若い。
When someone has a youthful outlook on life in spite of their (advanced) age, that person is "young at heart".
年齢 (高齢) にかかわらず、人生に対し若々しいものの見方をすること。
フランク・シナトラの有名な Young At Heart という歌があります。
年はとっていても、気が若い、はつらつとしているという意味で、通常be動詞や、stayのあとに続けて使われることが多いです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
