To have a sweet tooth
"Admittedly, I have a bit of a sweet tooth."
確かに私はちょっと甘いものに目がないところがある。
"I always have dessert after every meal; my sweet tooth demands it."
私は毎食後、必ずデザートを食べます。甘党なので、欲しくなるんです。
When you really enjoy sweet foods, you can say that you have "a sweet tooth".
甘いものが大好きだということです。
toothは「歯」という意味の他に、「食べ物の好み」という意味もあります。
通常、ある人の食べ物の好みが甘口であるという場合は、単数形のtoothを使い、sweet teeth（複数形）とはいいません。
ただし、甘党の人をそのものを指す場合もあり、甘党の人が複数いる場合はsweet tooths となります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
