To sum something up
"To sum that movie up: they move into a spooky house, then everyone starts dying one by one."
あの映画をまとめると、登場人物たちが幽霊屋敷に引っ越した後、一人ひとり死んでいくっていう話だ。
"To sum up my day: I woke up early, went to work, then came home really late."
私の今日一日をざっと言うと、朝早く起きて、仕事に行って、すごく夜遅くに帰宅した。
When you quickly summarize something, you are "summing (that thing) up".
何かを手早く要約するという意味です。
動詞 sum が入った句動詞です。sum自体には「・・・を合計する」や「・・・を要約する」という意味があります。
目的語はupの前でも後ろでも配置可能です。しかし、目的語が代名詞の場合はup の前に配置する決まりです。つまり sum it up という形となります。
sum に関連するボキャブラリーとして、よく使わるものに名詞 summary（概要、要約） があります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
