Easy does it
"Alright, just move slowly: one limb at a time. Easy does it."
よし、ゆっくり動かして。片足ずつ。慎重にね。
(例えば、リハビリのような場面で)
"Just calm down; easy does it."
落ち着いて。気楽にしてください。
When something or someone needs to be treated gently, or when someone needs to calm down, you can say "easy it does it".
慎重に物や人を扱うべきだという意味、あるいは落ち着きが必要な時に用いられる表現です。
間投詞として用いられるイディオムです。
例えば重いものを持つ時に、注意を呼び掛けたり、または、取り乱している人を落ち着かせる際に使われる表現です。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
