Compare notes
"I was talking to other musicians at the open-mic night, and it turns out, one of them is also working in biotechnology. We compared notes for most of the evening."
フリーセッションで、他のミュージシャン達と話していたらわかったのだが、そのうちの一人も (自分と同じ) バイオテクノロジー関係の仕事をしているそうだ。その夜はほとんど二人で、情報交換をしていた。
"After meetings, I always meet up with Jane to compare notes."
会議の後はいつも、ジェーンに会って意見交換をする。
When you share observations, experiences, or ideas about something with someone, you are "comparing notes" with them.
意見や経験や考えを誰かと共有することです。
もともとは文字通り「書かれたノートの内容を互いに比べる」という意味でしたが、現在は「会話によってお互いに情報交換をする」という意味で使われます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
