Your heart's content
"One thing I really like about having a gym membership is that I can work out to my heart's content."
ジムの会員になって、すごく気に入っているのは、思う存分トレーニングができることだ。
"The dangerous thing about holidays is that I tend to sleep to my heart's content (which is a lot)"
休日で危険なことは、好きなだけなられることだ ( = 寝てばかりいる) 。
When you do something as much as you'd like, you are doing that thing to your heart's content.
好きなことを好きなだけできることを言います。
content とは満足を意味し、直訳すると、心が満足するまで、となります。
このことからもわかるように、心ゆくまで何かを楽しむことです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
