Give me a hand
"Could you give me a hand cutting these vegetables?"
この野菜を切るのに手を貸してくれますか？
When asking for assistance with something, you can ask someone else to "give you a hand".
誰かに手伝いを頼む時に使う表現です。
give someone a hand には手を貸す、助けるという意味の他に、give(get) someone a big hand として盛大な拍手を送る（受ける）という意味もあります。この拍手の使い方の場合は、big をつけることが多いです。
実際に片手を使っても両手を使っても、表現上は必ず単数形のa hand となるので、注意が必要です。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
