Not my cup of tea
"Could we eat somewhere else? Curry isn't my cup of tea."
どこかよその店で食べない？カレーは私の好みじゃないの。
"Cats aren't really my cup of tea."
猫はあまり得意じゃない。
When something isn't to your liking, it "isn't your cup of tea".
自分の好きなものではないことをいいます。
one's cup of tea として、自分に合う、あるいは興味を引くこと、得意なことをいいます。
しかし、通常は否定形で使われることが多いようで、インターネット等で例文を調べても、ほとんど
not one's cup of tea というものばかりです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
