You guys
"What're you guys doing here?"
君たち、そこで何やってんの？
When casually addressing a group of people, regardless of gender, you can call them 'you guys'.
複数人のグループを指す、カジュアルな表現です。性別には関わりません。
ネイティブの会話でよく耳にしますが、主に北米やオーストラリア、ニュージーランドで、親しい間柄の会話の中で使用されます。
guyとは、通常男性のみをさしますが、このyou guysは、男性のみのグループ、女性のみのグループ、男女混合のグループ、どのような組合せでも使えます。
英語の場合、youは単数にも複数にも使えますので、you guysといえば、ハッキリと複数であることが示されます。但し、you guys は、通常、短いフレーズの、最初の１度だけ使われ、その後はyouとします。このためyou guys と連発すると不自然になりますので、注意が必要です。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
