To be on to someone
"I saw you try not to smile when I talked about her. I'm onto you two."
私が彼女のことを聞いたら、あなたは笑わないようにしていたわね。私、２人の仲に気づいたわよ。
When you want to let someone know that you've detected something that they're trying to hide, you can say that you're 'on to them'.
誰かが隠そうとしていることを見破ったという意味です。
真実やたくらみに気づくという意味のイディオムです。何かの事柄に気づく場合は、be on to の後にsomething がきます。
また、人の気持ちをわかっているという意味もあり、この場合はbe on to の後に、someone がきます。
on to をonto と表現する場合もあります。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
