Can't stand it
"I can't stand it when people are late."
私は、人が遅刻するのが、我慢できない。
"I know you can't stand it when I ask for favors like this, but could you please file this for me?"
こういうお願い事されるのはうんざりでしょうが、これファイルしてくれない？
When you find it very hard to tolerate something, you 'can't stand it'.
我慢するのが非常に困難なことをいいます。
動詞standは、「立つ」という意味の他、他動詞の場合は「・・・を我慢する」「・・・に耐える」という意味があります。
通例、canとともに否定文や疑問文で用いられることが多いです。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
