Jaw-dropping
"Whenever I ask her something, she always uses a jaw-dropping amount of profanities."
彼女に何かを尋ねると、いつも唖然とするほど汚い言葉遣いが返ってくる。
"The special effects in that movie were jaw-dropping."
あの映画の特殊効果は、あっけにとられるほどすごい。
When something is very impressive, or otherwise extreme, it's 'jaw-dropping'.
とても感動的で素晴らしいこと、あるいは極端であることを意味します。
jaw は顎を意味します。「顎が落ちる」ということで、つまり驚嘆やショックで口がぽかんとあいている様を表します。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
