Safe and sound
"You drank a bit much. Give me your keys and I'll make sure you get home safe and sound."
君、かなり酔っぱらっているよ。車のキーを貸してよ、君が無事に家につくのを確認するから。
When no harm has been done to someone or something, it can be said that those people or things are "safe and sound"
誰かや何かに、危ないことが起こらないことを言います。
safeは安全、soundは音という名詞の他、形容詞の場合は心や体が怪我や病気がなく健康な、健全なという意味になります。
safe and sound で、「無事安全である」「つつがない」事を表すイディオムですが、特に危険にさらされた状況の後に無事な状態になることを言います。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
