Make yourself at home
"Don't just stand there. Please come in, and make yourself at home."
そこに立ってないで。どうぞ中に入って、くつろいでください。
When inviting a guest to make themselves comfortable at your home, you can tell them to "make themselves at home"
招いたお客さんに、楽にしてくださいと伝えたい時の表現です。
at homeには「くつろいで、気楽に」という意味があります。アメリカ人の家庭に招かれると、よくこのように声をかけられます。
来客をリラックスさせる気遣いの表現です。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
