Deja vu
(Upon walking into a room)
"Hang on, I'm getting a major case of deja vu."
（部屋に入ってくるなり）
「ちょっとまって。今、すごいデジャヴにおちいっている」
When you feel like you've done or seen something before, even though you never have, this feeling is expressed by saying you're 'having deja vu'.
Deja vu is originally French for "already seen".
これまで経験したことがないにもかかわらず、何かを行ったり見たりした気がすることをいいます。
語源はフランス語の「既に見たことがある」を意味する言葉から来ています。
日本語でいえば「既視感」にあたります。
have a deja vu (当例文ではget) やfeel deja vu という形で使われます。
英語ネイティブによる発音は下記のリンクをクリックしてください。
